護符沙汰しております。
最近デジタル生活に対する気持ちの変化もあったりなんかしてブログの更新をお休みしておりましたが、いつも通り元気にしております♪
さてさて、それはさておき、免許書き換えの近況報告です。
免許書き換え手続きから3ヶ月、これはおかし過ぎると代理店に問い合わせてみたところ、な、な、な、なんと書類が足りないというじゃあ～りませんか！
B「えっと、だったらもっと早く言ってくれたらすぐに用意したのに。。。」
代「だってほら、日本で震災があったでしょ。それで帰国してると思ってたんですよー。」
もしかするとそんなこともあるかもしれないけど、それはお前の心配するこっちゃないやろー！っちゅーか、言うの忘れてたごめんなさいと言えんのか！と以前なら爆発してたかもしれませんが、もうこういうやり取りは慣れたし、別に緊急に必要な訳でもないので、冷たい笑顔でその場をかわす私。成長したなー（笑）
追加で必要な書類は「Ufficio Anagrafe Certificato di Residenza Storica」とかなんとか言うもので、ようは住民履歴みたいなものでした。
これの発行に印紙代14,62ユーロが必要だったので、最終的に免許書き換えに必要な書類＆費用は下記の通りとなりました。
♥ 日本の運転免許書
♥ 日本の運転免許証の翻訳証明（県庁で証明してもらったもの）
♥ 滞在許可書のコピー
♥ 身分証明書（carta d'identità）のコピー
♥ 写真3枚（内1枚は市役所で本人確認の認証してもらったもの）
♥ 住民履歴（市役所で発行）
費用は：
- 大使館で翻訳証明を発行してもらうのに33ユーロ
- 県庁で翻訳を証明してもらうの印紙代14,62ユーロ
- 市役所での写真認証に1ユーロ
- 業者への手数料120ユーロ
- 住民履歴の印紙代14,62ユーロ＋手続き料1ユーロ
総額は184,24ユーロ也。
肝心の免許はと言うと。。。
住民履歴提出後、1週間でできました！早っ！
（ということは、本当なら3月中にもらえてたんじゃ。。。）
ちなみに、免許の写真は最低で、ホッチキスで思いっきり留められたのが写ってます（汗）
4 コメント:
こんばんは。お元気ならば良かった〜。どうしてるかなって思ってました。
免許、笑えました！ お前の心配するこっちゃないって、ホント！
去年日本を出てくる前に取った国際免許がそろそろ期限切れになるので、私も免許書き換えしなきゃって重い腰をあげようと思ってたところ。
ところで、日本の免許はイタリア免許と交換になるとは聞いてるけど、最近そのルールも変わったとかも聞きます。どうでした？
情報を調べてて見つけたブログに、「写真をさらにカメラで撮った写真が免許に貼られてる、サイテー」と書かれてました。もうちょっと、なんとか、、、ねぇ。
totoさん
こんばんは！
>最近そのルールも変わったとかも聞きます。
ルールが変わったから住民履歴を要求されたのかな。。。追加の書類以外はネットの情報と同じでしたよ。AT限定の免許でしたが、普通のイタリア免許をもらえました。ただ日本の免許が返却される気配はないので、帰国した際に（来週日本に帰ります！）再発行しようと思っています。
私の免許の写真も最低でした（泣）私は写真と書類を代理店に預けて全部やってもらったのですが、ノリがなかったのでしょうか。。。おでこに思いっきりホッチキスが刺さっており、それを粗悪なスキャナーで読み取ったような出来です↓
まぁ、運転できりゃいいんです！（開き直り）
おでこにホッチキス！ フランケンシュタインじゃないですかっ！
私の免許の出来も楽しみになってきた。
日本の空気を楽しんできてくださいね！
totoさん
きゃはは！フランケンシュタイン！笑
正にその通りだ〜
半年ぶりの日本、とにかく食べまくってきますっ！
コメントを投稿