今の時代、指示器って言ってたら笑われるでー!『ウインカー』って言わないと!!でも私は『指示器』派やけどね(笑)しかも『ハザード』も英語なんかで私は言えない・・・『非常点滅装置』って習ったもーん。
ゆきんこおほほ〜。歳がばれるって?指示器でいいやんねー。日本語も苦手やけど横文字も苦手〜(爆)
聞いた話では、イタリアで手続きする際に日本の免許証没収されるって聞いたんですけど、ビーボラさん没収されました?没収されるなら、再発行させてから渡伊しようかと思ってるのだけど。。。
Rieさんはい、私も没収されました。運が良ければ大使館から返却されるとも聞いたことあるけど、はなからあきらめてます!そのため、私は6月帰国時に再発行予定。再発行してから渡伊ということは、紛失したことにして発行してもらうってこと?で、イタリアでは古い免許で書き換え申請するってことよね?大使館での翻訳は有効期限しか見てないだろうし、二重発行してもばれないかな?強硬手段だけど、しばらく日本に帰国予定がないならその方法もありかもね。。。
コメントを投稿
4 コメント:
今の時代、指示器って言ってたら笑われるでー!『ウインカー』って言わないと!!
でも私は『指示器』派やけどね(笑)
しかも『ハザード』も英語なんかで私は言えない・・・
『非常点滅装置』って習ったもーん。
ゆきんこ
おほほ〜。歳がばれるって?
指示器でいいやんねー。日本語も苦手やけど横文字も苦手〜(爆)
聞いた話では、イタリアで手続きする際に日本の免許証没収されるって聞いたんですけど、ビーボラさん没収されました?
没収されるなら、再発行させてから渡伊しようかと思ってるのだけど。。。
Rieさん
はい、私も没収されました。運が良ければ大使館から返却されるとも聞いたことあるけど、はなからあきらめてます!
そのため、私は6月帰国時に再発行予定。
再発行してから渡伊ということは、紛失したことにして発行してもらうってこと?で、イタリアでは古い免許で書き換え申請するってことよね?大使館での翻訳は有効期限しか見てないだろうし、二重発行してもばれないかな?
強硬手段だけど、しばらく日本に帰国予定がないならその方法もありかもね。。。
コメントを投稿