2011年3月3日木曜日

運転免許を書き換えるぞ!



以前に免許に関する書類が届いたという記事を書きましたが、その後音沙汰なく、結局何かの間違えだったようです。。。

気を取り直して、やっとこさ運転免許の書き換えの申請をしました。

自分で申請しようか、業者に頼もうか迷ったのですが、ちょうどうちのお店の裏に「Studio Di Consulenza Per La Circolazione Dei Mezzi Di Trasporto E Servizi Vari」というのを請け負っている業者があって、顔見知りなうえ、医師の診断書など全て込みで120ユーロで書き換えをやってくれるということだったので、こちらにお願いすることにしました。

自分でするよりいくらかお高いですが、面倒な書類の作成や郵便局への支払いなどしなくてすむし、お医者さんもここのオフィスに来てくれるので、実質待ち時間も移動も一切なしというお手軽さ♪

書き換えは来伊4年以内でないとダメだとか聞いたことがあったので、早くしないといけないのかなと焦っていたのですが、私の依頼した業者曰くはイタリアに来る前に日本で免許を取っていることが条件だそうです。

私が免許の書き換えに用意した書類は下記の通りでした。

♥ 日本の運転免許書
♥ 日本の運転免許証の翻訳証明(県庁で証明してもらったもの)
♥ 滞在許可書のコピー
♥ 身分証明書(carta d'identità)のコピー
♥ 写真3枚(内1枚は市役所で本人確認の認証してもらったもの)

※申込書の記入、医師の診断書、印紙、運輸省への支払いなどは業者が全てやってくれます。

やっぱりコムーネによって必要書類のばらつきがあるようですが、既に身分証明まで持っている人にとっては簡単に手に入る物ばかりだと思います。

費用は:

- 大使館で翻訳証明を発行してもらうのに33ユーロ
- 県庁で翻訳を証明してもらうの印紙代14,62ユーロ
- 市役所での写真認証に1ユーロ
- 業者への手数料120ユーロ

以上で、免許書き換えの総額は168,62ユーロでした!

今日医師の診断も完了し、免許が出来るまで2週間ほどらしいです。(ほんまかいな。。。)

免許ができたら晴れてSmart運転できる!やったー★

2 コメント:

Migna さんのコメント...

こんにちはー。 イタリアの免許証待ち遠しいですね。
私もScuola Guidaでやってもらってとても楽チンでした。 費用は私も160ユーロくらいでした。
ぜひ、取得後はかわいいSmartで田舎町までドライブがてら遊びにきてくださいねー。

ビーボラ さんのコメント...

Mignaさん

想像以上にちゃんとしてて、手続きもスムーズだったしラクチンでした♪

日本でも運転は得意な方ではなかったので、旦那に練習に付き合ってもらって一人でも乗れるよう頑張ります!