普段はあまり興味のないイタリアのリアリティーショーなのですが、今シーズンのGrande Fratello (英：Big Brother)はイタリア＆日本人ハーフの参加者がいるのでついつい見ています。（男前のモデルさんです♪）
番組中、参加者の両親などからのお涙頂戴応援メッセージが届けられるのですが、ハーフのマンマ（日本人）と他のイタリア人参加者のマンマの言うことを聞いて、決定的な文化（人間性とも言う）の違いに気づきました。
ハーフの日本人マンマは「人にされて嫌なことは絶対してはいけません。」と人として大切なことを伝えていました。
あるイタリア男（番組中彼女を裏切った）のマンマは「みんなに避難されても気にしちゃだめよ！あなたはいつも女の子にもてるものね。あなたを誇りに思っているわ。最後まで頑張るのよ。」的なメッセージを送っていました。
普通、日本人の親なら、番組内で人を傷つけるような行為をした息子に「周りは気にせず、頑張れ」なんて言うか？！「人を傷つけるようなことはしたらあかん」って諭すよね？
この違い！「この親にしてこの子あり。」ハーフのモデルさんはモラルがあって人間ができてる感じがします。
その点、一方のあほ息子の女たらしは悪いことだとも思わず本能の赴くまま！欧米人にありがちな「まずは僕がハッピーじゃないと、周りもハッピーになれないよ」ってなやつです。自分の本能を少し犠牲にして周りをハッピーにすることは考えられないのか？！
日本人は身内に対して厳しすぎると思うことが多々あるけど、イタリア人は身内（特に子供）に対して甘過ぎる！
褒めて育てるのは自尊心を養うのに大切だけど、ダメなことはちゃんと叱らないと健全な自尊心は育たないよね。
イタリア人はきちんと��れないで育ってる人が多いから、大人になっても「ごめんなさい」の一言が言えなかったり、ちょっとの我慢や妥協ができない人が多いのではと思ったりします。
ヒステリックではなくきちんと子供を諭すことのできる親（イタリア少ないような）はどちらかというと見識があるし、子供も良い子が多いと思います。
8 コメント:
ビーボラさんこんにちは！お久しぶりです〜
今回日本滞在時間が長くてイタリアが恋しくなってる今日この頃です。
さてさて私もFrande Fratelloはイタリアにいる時に時々見ましたが日本人とイタリア人のハーフの方がいたら私も毎回みちゃうかも〜
しかしやはり素晴らしいですね日本人の心。そして正反対のイタリア人w まあどちらがいいかとも言えないですがやはりバランスですよね。イタリアの良い所と日本の良い所をバランスよくもってたら人間性が高まりそう！
今後の展開も気になりますね！
こんにちは！
今のGrande Fratelloって日本人とのハーフの人が居るとは知りませんでした。 去年は見てたんだけどもういいかなぁって思って今回は全くチェックせず。 見てみようかなぁ。
幸いウチの旦那は日本人のように
「自分がやられて嫌なことや人にやっちゃ駄目だ。」と言われて育ったようです。 だから日本的なところがあってイタリアだと人が良すぎて嫌な思いをしているような気がするのは私だけ？？？ 過剰に「いい人」と呼ばれるもそれが理由か？？？ 時々イタリアで生活するならイタリア的に他人のことは気にせず自己中心的な方が快適なのかもしれないと思うと時があります。 謝ってもらえなくてイライラすることも無いだろうしね。 笑
とはいえ、私は日本人なのでハーフの日本人ママが日本人の心を教えていることはもちろん支持します。 他人の気持ちはわからなきゃ駄目！
Mさんが昨日寄ってくれたけど、近々会えるといいねー！
Izumiさん
お久しぶりです！お元気ですか？
どちらがいいとは言えませんが、ほんとバランスが大切ですね。仰る通り、私もイタリアと日本の良いところを吸収できればいいなと思います。
Frande Fratelloのハーフ君はときどき不完全な日本語を話したりして結構チャーミングですよ。機会があれば是非見てみてください。ちなみに彼の名前はAndrea Coccoです♪当初キアヌ・リーブス似とか言われてましたが、それは全然違うと思います。。。
Mignaさん、
こんにちは！
Grande Fratello是非チェックしてみてください♪日本人が頑張っていると思うと、番組の内容がどうであれ好感持てます。（私だけ？）
確かに、イタリアでは良い人過ぎると損してしまう気がするのは否めませんねー。
良い人＋ずる賢い人＝イタリアで生きていける出来た人間
こんな方程式はどうでしょうか？（笑）
市内まで足を伸ばされることがあれば必ず連絡くださいね！
ビーボラさん初めまして^^
Patataと申します。イタリア人の彼がいます。私の彼が結婚の手続きについて書いているブログを見つけ、それがビーボロさんが書いているもので、このブログを知りました！
Grand Fratelloのイタリア人日本人ハーフのAndrea素敵ですよね！醸し出す雰囲気が他のメンバーと違いますね。(私は日本にいるので常に見ている訳ではないのですが‥)これからもブログ楽しみにしています^^
Patataさん
初めまして！コメントありがとうございます♥
ほんと、醸し出す雰囲気が違いますよね。Grande Fratelloにはちょっともったいない人材だったり。。。（笑）
結婚手続きの記事は頑張ってまとめたつもりなんですが、もし不明点があればいつでもご連絡くださいね。
こんにちは〜。日本滞在をじわじわと楽しんでます。
Grande Fratello、興味がなくて見てなかったけど、そんな人物が出てるんですね。
「あなたはモテるから、、、」なんてコメントを残したマンマを見たら、ムッキー！！と来るかも。でも、もしかして振られた相手の女の子やそのファミリーはそのコメントをごく当たり前のように受け取ってたりするのかな。
うちの相方は「他の人が誰かに嫌な態度を取っているのを見たからって、自分もその”誰か”に対して人と同じように接するのは失礼」と思っている様子。
とはいえ、「そこはごめんなさいだろっ」ってところで謝らないので、しょっちゅう私は文句を訴えつつ「ごめんなさい」が出るまで相方を睨んでるかも。
「すみません/ごめんなさい」とか「ありがとう」の言葉の安売りは嫌だけど、相手を思う気持ちが何らかの形になって表れるのって大事ですよね〜。
イタリアに戻ったころにそのAndreaくんはまだ出てるかな。
totoさん
>相手を思う気持ちが何らかの形になって表れるのって大事ですよね〜。
同感です！対人関係って思いやりがないといつかは崩れてしまいますよね。
日本人パートナーを持つイタリア人は多少なりとも日本人気質な人が多いような気がします。やっぱりお互い居心地よくないと長続きしないですもんね。
日本滞在楽しんでくださいね！Andreaくんは今月はノミネートされない参加者に選ばれてので大丈夫じゃないかな♪
コメントを投稿